オプション — meaning in Spanish: Opciones

opushon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Opciones

住宅

jūtaku

グレード

gureedo

従業員

jūgyōin

プラスチック

purasuchikku

オプション

opushon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra オプション se utiliza en contextos técnicos y comerciales, como en reuniones de negocios o en discusiones sobre productos y servicios. Por ejemplo, un vendedor podría ofrecer diferentes オプション a un cliente que busca un coche nuevo, explicando las características de cada una.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano sería 選択肢 (sentakushi), que significa 'opciones' o 'elecciones'. Sin embargo, オプション se utiliza más en contextos técnicos y comerciales, mientras que 選択肢 es más general y puede referirse a cualquier tipo de elección.

Culture

La palabra オプション proviene del inglés 'option' y ha sido adoptada en el idioma japonés, mostrando la influencia de la cultura occidental en Japón. Además, su uso se ha expandido más allá de lo comercial, abarcando áreas como la tecnología y los videojuegos, donde las opciones son cruciales para personalizar la experiencia del usuario.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra オプション en una oración?

Puedes usarla en frases como 'この車には三つのオプションがあります', que significa 'Este coche tiene tres opciones'.

Q.¿Qué otros contextos se relacionan con オプション?

Además de negocios, también se utiliza en tecnología, especialmente en software donde los usuarios pueden elegir diferentesオプション de configuración.

Q.¿Es correcto usar オプション en situaciones informales?

Sí, aunque es más común en contextos formales o técnicos, también puedes usarlo en situaciones informales, especialmente entre amigos que hablan sobre productos o elecciones de ocio.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000