リソース — meaning in Spanish: recurso

risōsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recurso

陪審

baishin

リソース

risōsu

出席

Shusseki

講義

kōgi

参照

sanshō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

El término リソース se utiliza frecuentemente en el ámbito empresarial y tecnológico, especialmente al hablar de la gestión de proyectos y recursos humanos. Por ejemplo, un gerente puede referirse a los 'リソース' necesarios para completar un proyecto de manera eficiente durante una reunión de planificación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 資源 (shigen), que también significa 'recurso', pero se usa más en contextos naturales o económicos. En cambio, リソース se utiliza en áreas más técnicas y modernas, como la tecnología y la gestión empresarial, lo que lo hace más apropiado en esos contextos.

Culture

La palabra リソース es un préstamo del inglés 'resource', y su uso se ha popularizado en Japón, especialmente en el contexto del desarrollo de software y la gestión de empresas. Es interesante notar que en la cultura empresarial japonesa, la optimización de 'リソース' es fundamental para el éxito, reflejando un enfoque en la eficiencia y la colaboración.

FAQ

Q.¿Cuál es la traducción de リソース?

La traducción de リソース es 'recurso' en español. Este término se emplea para referirse a cualquier elemento que se puede utilizar para lograr un objetivo, ya sea humano, financiero o técnico.

Q.¿En qué contextos es adecuado usar リソース?

Es adecuado usar リソース en entornos relacionados con la tecnología, la gestión de proyectos y la planificación empresarial, donde se necesita hablar de recursos de manera más técnica y específica.

Q.¿Hay errores comunes al usar リソース?

Una confusión común es intercambiar リソース con otros términos como 資源 (shigen). Es importante recordar que リソース se usa principalmente en contextos técnicos, mientras que 資源 puede referirse a recursos naturales o económicos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000