宗教 — meaning in Spanish: Religión

shūkyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Religión

バスルーム

basurūmu

ハードウェア

hādoweā

発言

hatsugen

湖

mizuumi

宗教

shūkyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 宗教 (shūkyō) se utiliza en conversaciones sobre creencias y prácticas espirituales, especialmente en contextos académicos o filosóficos. Por ejemplo, se puede escuchar en debates sobre la diversidad religiosa en Japón o en estudios sobre el impacto de la religión en la sociedad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 宗教 es 信仰 (shinkō), que se traduce como 'fe' o 'creencia'. Mientras que 宗教 se refiere a sistemas organizados de creencias y prácticas, 信仰 puede referirse a una creencia personal o individual, sin la necesidad de una estructura religiosa formal.

Culture

La palabra 宗教 (shūkyō) combina los caracteres 宗 (shū), que significa 'secta' o 'cabeza de una religión', y 教 (kyō), que significa 'enseñanza' o 'doctrina'. En la cultura japonesa, la religión es un aspecto importante de la vida, no solo en términos de espiritualidad, sino también en festivales y rituales que marcan el paso de las estaciones.

FAQ

Q.¿Cuál es la diferencia entre 宗教 y 信仰?

La diferencia radica en que 宗教 (shūkyō) se refiere a religiones organizadas, mientras que 信仰 (shinkō) abarca creencias personales que pueden no estar vinculadas a una religión específica.

Q.¿Cómo se usa 宗教 en una frase?

Puedes usar 宗教 en frases como '日本には多くの宗教があります' (Nihon ni wa ōku no shūkyō ga arimasu), que significa 'Japón tiene muchas religiones'.

Q.¿Es 宗教 un término formal o informal?

宗教 es un término neutro, utilizado comúnmente en contextos tanto formales como informales, por lo que es adecuado para una variedad de conversaciones sobre religión.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000