訪問 — meaning in Spanish: visitar

hōmon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visitar

訪問

hōmon

場所

basho

ビーチ

bīchi

パーセンテージ

pāsentēji

奉行

bugyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Los hablantes nativos de japonés utilizan la palabra 訪問 (hōmon) en contextos formales, como al referirse a una visita oficial o de negocios. Por ejemplo, un empresario podría decir que tiene una 訪問 a una empresa asociada para discutir colaboraciones futuras.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 訪ねる (tazuneru), que también significa 'visitar'. Sin embargo, 訪問 (hōmon) se utiliza más en contextos formales o institucionales, mientras que 訪ねる (tazuneru) puede usarse de manera más casual, como al visitar a un amigo.

Culture

La palabra 訪問 (hōmon) se compone de dos kanjis: 訪 que significa 'visitar' y 問 que implica 'preguntar'. Este término refleja la importancia de las relaciones interpersonales en la cultura japonesa, donde las visitas no son solo un acto social, sino también una forma de construir y fortalecer la confianza entre las personas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 訪問 en una conversación cotidiana?

Aunque 訪問 es más formal, puedes usarlo cuando hablas de visitas a empresas o instituciones. Es menos común en conversaciones informales sobre visitas a amigos o familiares.

Q.¿Qué kanjis componen la palabra 訪問?

La palabra 訪問 se compone de los kanjis 訪 (visitar) y 問 (preguntar). Cada kanji aporta un matiz que resalta la naturaleza de la visita.

Q.¿Es 訪問 apropiado para usar en una invitación?

Sí, puedes usar 訪問 en una invitación formal, especialmente si se trata de una visita a un lugar de trabajo o evento oficial.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000