I'm learning
日本語
ストライキ — meaning in Spanish: Huelga
sutoraiki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Huelga
エッセンス
essensu
ストライキ
sutoraiki
アルバム
arubamu
いろいろ
iroiro
彫刻
chōkoku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra ストライキ en contextos laborales, especialmente durante protestas o negociaciones entre trabajadores y empleadores. Por ejemplo, es común escucharla en noticias sobre paros en fábricas o huelgas de profesores que buscan mejores condiciones laborales.
Synonyms & nuances
Un sinónimo que podría usarse es 労働争議 (ろうどうそうぎ, roudou sougi), que se refiere a disputas laborales. Sin embargo, ストライキ se usa específicamente para referirse a la acción de huelga misma, mientras que 労働争議 puede abarcar un rango más amplio de conflictos laborales.
Culture
La palabra ストライキ proviene del inglés 'strike', que se introdujo en el japonés a mediados del siglo XX. En Japón, las huelgas son un medio importante de expresión para los trabajadores y, aunque el país tiene una cultura laboral muy fuerte, los derechos laborales han sido una cuestión de creciente importancia desde los años 70.
FAQ
