ファッション — meaning in Spanish: Moda

fasshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Moda

美しさ

utsukushisa

担当

tantou

ファッション

fasshon

ホテル

hoteru

気分

kibun

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra ファッション en contextos relacionados con la industria de la moda, como desfiles, revistas de tendencias y tiendas de ropa. Por ejemplo, al hablar de las últimas tendencias en un evento social o al comentar sobre la elección de vestuario para una ocasión especial.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano sería スタイル (sutairu), que se traduce como 'estilo'. Mientras ファッション se centra en las tendencias y la industria de la moda, スタイル puede referirse más a la manera en que una persona combina su ropa y se expresa a través de su vestimenta.

Culture

La palabra ファッション proviene del inglés 'fashion', pero ha sido adoptada en el idioma japonés con un matiz especial. En Japón, la moda no solo se refiere a la ropa, sino también a un estilo de vida y a una forma de expresión artística, reflejando la importancia de la estética en la sociedad japonesa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ファッション en una conversación diaria?

Puedes usar ファッション para describir la ropa que llevas puesta o para preguntar sobre las tendencias actuales. Por ejemplo: '¿Qué tipo de ファッション te gusta?'

Q.¿Es ファッション una palabra informal?

No, ファッション es una palabra de registro neutral y se utiliza tanto en conversaciones cotidianas como en contextos más formales, como en revistas o programas de televisión sobre moda.

Q.¿Hay errores comunes al usar ファッション?

Un error común es confundir ファッション con otros términos como 流行 (ryūkō), que significa 'tendencia', pero que se refiere más a modas pasajeras. Es importante usar ファッション cuando hablas de moda en un sentido más amplio.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000