I'm learning
日本語
投資家 — meaning in Spanish: Inversor
tōshika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Inversor
鐘
kane
ボタン
botan
企業
kigyō
警察
keisatsu
投資家
tōshika
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra 投資家 se utiliza comúnmente en el ámbito financiero, especialmente en reuniones de negocios y conferencias sobre inversión. También es frecuente escucharla en noticias económicas y en conversaciones sobre el mercado de valores, donde se discuten estrategias de inversión.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 資本家 (shihonka), que se refiere a una persona con capital para invertir. Sin embargo, 投資家 implica una actividad más activa en la toma de decisiones de inversión, mientras que 資本家 puede referirse a alguien que solo posee capital sin necesariamente involucrarse en inversiones directas.
Culture
El término 投資家 se compone de dos kanjis: '投資' (tōshi), que significa 'inversión', y '家' (ka), que se refiere a una persona experta en un campo determinado. En Japón, la figura del inversor es muy respetada, especialmente en el contexto de la cultura del ahorro y el crecimiento económico desde la era Meiji.
FAQ
