ビジョン — meaning in Spanish: Visión

bijon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Visión

花

hana

表現

hyōgen

ビジョン

bijon

化合物

kagōbutsu

風呂

furo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos suelen utilizar la palabra ビジョン en contextos profesionales, especialmente en reuniones de negocios o discusiones estratégicas. Por ejemplo, un director puede mencionar su ビジョン para describir el futuro deseado de la empresa durante una presentación.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de ビジョン es 目標 (mokuhyou), que significa 'meta', pero este se refiere más a un objetivo específico. Elegir ビジョン implica hablar de una visión más global o a largo plazo, donde se considera el camino y no solo el destino.

Culture

La palabra ビジョン proviene del inglés 'vision', que ha sido adoptado en el idioma japonés con un significado similar, pero con una connotación más amplia que incluye aspectos de ambición y estrategia. En la cultura japonesa, tener una ビジョン clara es fundamental para el éxito personal y profesional, ya que se asocia con la planificación a largo plazo y la proactividad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ビジョン en una frase?

Puedes usar ビジョン en contextos como: 'Nuestra ビジョン es ser líderes en tecnología limpia para 2030.' Esto muestra un objetivo claro y un enfoque a futuro.

Q.¿Es ビジョン de uso cotidiano en japonés?

Sí, ビジョン es bastante común y se usa en varios ámbitos, desde negocios hasta discusiones sobre desarrollo personal.

Q.¿Cuál es una confusión común al usar ビジョン?

Un error común es confundir ビジョン con 目標 (mokuhyou) y usarlos indistintamente. Recuerda que ビジョン abarca una idea más amplia y estratégica, no solo un objetivo específico.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000