ショップ — meaning in Spanish: Tienda

shoppu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tienda

テーブル

tēburu

パニック

panikku

前提

zentei

ショップ

shoppu

インストール

insutōru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra ショップ (shoppu) se utiliza comúnmente en Japón para referirse a tiendas de diversos tipos, desde boutiques de ropa hasta tiendas de tecnología. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'あのショップはとても人気があります' (a esa tienda le va muy bien) al hablar de un lugar de moda en su ciudad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 店 (mise), que también significa tienda, pero ショップ tiende a usarse más para tiendas especializadas o modernas. Mientras que 店 se utiliza en contextos más generales, como supermercados o restaurantes.

Culture

La palabra ショップ proviene del inglés 'shop', reflejando la influencia de la cultura occidental en Japón, especialmente después de la Restauración Meiji en el siglo XIX. Hoy en día, es común encontrar la palabra en nombres de tiendas y en la publicidad, lo que muestra cómo se ha integrado en el idioma japonés.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ショップ en una oración?

Puedes usarla así: '新しいファッションショップがオープンしました' (se ha abierto una nueva tienda de moda).

Q.¿Es común ver ショップ en nombres de tiendas?

Sí, muchas tiendas en Japón utilizan ショップ en su nombre para atraer a un público más joven y moderno.

Q.¿Hay diferencias entre ショップ y 店 en su uso diario?

Sí, ショップ suele usarse para tiendas más específicas o con un enfoque particular, mientras que 店 es más general y se refiere a cualquier tipo de establecimiento comercial.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000