Definition
▶
ショック
shokku
ショックとは、予期しない出来事や衝撃的なニュースによって引き起こされる驚きや心の動揺を指します。
El shock se refiere a la sorpresa o agitación emocional causada por un evento inesperado o una noticia impactante.
▶
彼が突然辞めると聞いてショックを受けました。
Kare ga totsuzen yameru to kiite shokku o ukemashita.
Me sorprendió saber que él renunció de repente.
▶
そのニュースは私にとって大きなショックでした。
Sono nyūsu wa watashi ni totte ōkina shokku deshita.
Esa noticia fue un gran shock para mí.
▶
事故の知らせを聞いて、彼女はショックで声が出ませんでした。
Jiko no shirasete o kiite, kanojo wa shokku de koe ga demasendeshita.
Al escuchar la noticia del accidente, ella quedó en shock y no pudo hablar.