アイデンティティ — meaning in Spanish: identidad

aidentiti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for identidad

アイデンティティ

aidentiti

複雑な

fukuzatsuna

化合物

kagōbutsu

スチーム

suchīmu

スピード

supīdo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra アイデンティティ se utiliza en conversaciones sobre la identidad personal, la cultura y la sociedad, especialmente en contextos académicos o artísticos. Por ejemplo, un maestro de japonés puede preguntar a sus estudiantes sobre su アイデンティティ cultural durante una clase de discusión sobre la multiculturalidad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 自我 (jiga), que se traduce como 'ego' o 'yo'. Sin embargo, アイデンティティ se enfoca más en la identidad social y cultural, mientras que 自我 aborda la percepción interna del yo, lo que lo hace más introspectivo.

Culture

La palabra アイデンティティ proviene del inglés 'identity' y se ha integrado en el idioma japonés, reflejando el creciente interés en temas de identidad en la sociedad contemporánea. En Japón, el concepto de アイデンティティ puede ser especialmente relevante en discusiones sobre la globalización y la influencia cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra アイデンティティ en una oración?

Se puede usar en una oración como: 'Mi アイデンティティ está influenciada por mis raíces culturales y experiencias personales.'

Q.¿Cuál es la diferencia entre アイデンティティ y アイデンティティー?

アイデンティティ es la forma más comúnmente utilizada en japonés, mientras que アイデンティティー es una variante menos frecuente que se puede encontrar en algunos contextos específicos o en el uso casual.

Q.¿Es correcto usar アイデンティティ en conversaciones informales?

Sí, アイデンティティ se puede usar en contextos informales, aunque en situaciones más casuales podrías optar por términos más simples o coloquiales para hablar de la identidad.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000