肩 — meaning in Spanish: Hombro

kata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hombro

肩

kata

反対

hantai

閉鎖

heisa

着陸

chakuriku

会社

kaisha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '肩' se utiliza frecuentemente en contextos de conversación cotidiana, especialmente cuando se habla de la anatomía humana o en situaciones relacionadas con el deporte y el ejercicio. Por ejemplo, se puede escuchar en una consulta médica o al hablar sobre una lesión en el hombro durante una charla entre amigos.

Synonyms & nuances

'肩' se centra específicamente en la parte del hombro, mientras que palabras como '腕' (ude) se refieren al brazo en general. Utilizar '肩' es ideal cuando se habla de problemas o características específicas del hombro, a diferencia de un término más general sobre el brazo.

Culture

La palabra '肩' proviene del kanji que representa el hombro en el idioma japonés. Este carácter no solo hace referencia a la parte del cuerpo, sino que también simboliza la carga y el apoyo, reflejando así la importancia del hombro en la cultura japonesa, donde la responsabilidad y el cuidado hacia los demás son valores fundamentales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 肩 en una oración?

Puedes usar '肩' en una oración como: '私は肩が痛いです' que significa 'Me duele el hombro'. Es una manera común de expresar incomodidad en esa área.

Q.¿Qué otros términos se relacionan con 肩?

Relacionados están '肩こり' (katakori), que significa tensión en el hombro, y '肩幅' (katahaba), que se refiere al ancho de los hombros. Ambos términos son útiles en conversaciones sobre el bienestar físico.

Q.¿Es 肩 una palabra que se usa en contextos formales?

'肩' es una palabra neutral y puede ser usada tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, si se habla de forma médica ante un profesional, es recomendable usarla en un contexto más formal.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000