I'm learning
日本語
検査 — meaning in Spanish: Inspección
kensa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Inspección
好み
konomi
検査
kensa
日陰
hikage
句
ku
銃
jū
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 検査 (kensa) se usa comúnmente en contextos formales, como en el ámbito médico o educativo. Por ejemplo, un médico puede realizar una 'inspección' de salud a un paciente antes de un tratamiento, o en una escuela, se lleva a cabo una 'inspección' de los resultados académicos de los estudiantes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 検査 es 調査 (chōsa), que significa 'investigación'. Sin embargo, la diferencia radica en que 検査 se refiere más a un proceso de evaluación o revisión, mientras que 調査 implica una indagación más profunda, a menudo para recopilar información sobre un tema específico.
Culture
La palabra 検査 proviene de los caracteres kanji 検 (ken), que significa 'examinar' y 査 (sa), que significa 'investigar'. Su uso en Japón se ha vuelto esencial no solo en la medicina, sino también en la industria, donde la 'inspección' de calidad de productos es un estándar. Curiosamente, en Japón, las inspecciones periódicas son parte de la cultura laboral, lo que refleja la meticulosidad y el compromiso con la excelencia.
FAQ
