I'm learning
日本語
シンボル — meaning in Spanish: Símbolo
shinboru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Símbolo
マウス
mausu
ゴール
gōru
シンボル
shinboru
専門家
senmonka
叔母
oba
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'シンボル' cuando se refieren a emblemas, signos representativos o iconos en contextos variados, como en discusiones sobre cultura, arte o marcas. Por ejemplo, un diseñador gráfico podría hablar de un 'シンボル' en una reunión sobre la creación de un nuevo logotipo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es '象徴' (shōchō), que también significa símbolo, pero se utiliza más en contextos literarios o filosóficos. Mientras que 'シンボル' es más común en el uso cotidiano y en medios visuales, '象徴' puede evocar significados más profundos o abstractos.
Culture
La palabra 'シンボル' proviene del inglés 'symbol', y refleja la influencia occidental en el idioma japonés, especialmente durante la era Meiji cuando Japón comenzó a modernizarse. En la cultura japonesa, un 'シンボル' puede tener connotaciones profundas, como en el caso de los símbolos nacionales que representan la identidad cultural y la historia del país.
FAQ
