I'm learning
日本語
潜在的な — meaning in Spanish: Potencial
senzai-teki na · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Potencial
エディション
edishon
全体
zentai
潜在的な
senzai-teki na
雇用
koyō
損失
sonshitsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 潜在的な se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales, particularmente en psicología, negocios y desarrollo personal. Por ejemplo, un profesor podría hablar sobre las habilidades potenciales de los estudiantes durante una evaluación o un líder empresarial podría referirse al potencial inexplorado de su equipo en una reunión estratégica.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es '可能性' (kanousei), que significa 'posibilidad'. Sin embargo, 潜在的な se enfoca más en el potencial que aún no se ha realizado, mientras que 可能性 puede referirse a cualquier posibilidad, ya sea real o teórica. Usar 潜在的な implica una carga de expectativa y desarrollo.
Culture
El término 潜在的な proviene de las palabras japonesas '潜在' (senzai), que se traduce como 'subyacente' o 'oculto', y '的' (teki), que convierte el sustantivo en un adjetivo. Su uso refleja una perspectiva optimista en la cultura japonesa, donde se valora el crecimiento y el desarrollo personal. En la educación, se hace hincapié en descubrir y cultivar el potencial de cada estudiante.
FAQ
