害 — meaning in Spanish: daño

gai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for daño

意識

Ishiki

変態

hentai

センター

sentā

シャンパン

shanpan

害

gai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 害 se utiliza comúnmente en contextos donde se discuten consecuencias negativas, como en la salud o el medio ambiente. Por ejemplo, un médico podría advertir sobre el daño que ciertos hábitos pueden causar en el cuerpo, o un ecólogo podría hablar sobre el daño que la contaminación causa en los ecosistemas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 損 (son), que también significa 'pérdida' o 'daño', pero se usa más en contextos financieros. 害 se elige cuando se quiere enfatizar un daño más general, ya sea físico, emocional o ambiental.

Culture

La etimología de 害 es interesante, ya que proviene de la combinación de elementos que significan 'daño' y 'desastre' en el idioma japonés. En la cultura japonesa, el concepto de daño no solo se aplica a lo físico, sino también a lo espiritual y social, reflejando la importancia de la armonía y el bienestar en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 害 en una oración?

Puedes usar 害 en una oración como: 'この食べ物は健康に害があります', que significa 'Esta comida tiene daño para la salud'.

Q.¿Existen expresiones idiomáticas con 害?

Sí, una expresión común es '害を及ぼす', que significa 'causar daño'. Esta frase se utiliza en contextos formales para hablar sobre las consecuencias de acciones específicas.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 害?

Un error común es confundir 害 con 危害 (kigai), que significa 'daño' pero tiene una connotación más grave, como en situaciones de violencia o daño intencional. Es importante elegir el término apropiado según el contexto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000