警官 — meaning in Spanish: Oficial de policía

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oficial de policía

鐘

ツール

警官

数

旅

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 警官 se utiliza comúnmente en situaciones relacionadas con la seguridad pública, por ejemplo, cuando se habla de la presencia de la policía en una manifestación o en un incidente de tráfico. También se escucha frecuentemente en los medios de comunicación al reportar sobre actividades policiales o criminales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 警官 es 警察官 (keisatsukan), que también se traduce como 'oficial de policía'. Sin embargo, 警察官 se utiliza más en contextos formales o legales, mientras que 警官 tiene un uso más general y cotidiano.

Culture

La palabra 警官 proviene de los caracteres 警 (keikai, que significa 'advertir' o 'alerta') y 官 (kan, que significa 'oficial' o 'funcionario'). En Japón, el papel del 警官 es muy respetado y tiene una fuerte tradición de servicio a la comunidad. Curiosamente, en Japón, es común que los policías se muevan en bicicleta, lo que les permite acercarse más a la comunidad y fomentar la confianza en lugar de la distancia que podría crear un vehículo policial.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 警官 en japonés?

Se pronuncia como 'keikan'. Es importante practicar la entonación para sonar natural.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 警官 y 警察?

警官 se refiere específicamente a un oficial de policía, mientras que 警察 se refiere a la institución policial en general. Se puede decir que 警察 es el 'cuerpo' y 警官 son los 'miembros'.

Q.¿En qué situaciones puedo usar la palabra 警官?

Puedes usar 警官 en conversaciones cotidianas sobre la policía, al discutir la seguridad en la comunidad o al ver noticias sobre crímenes y la intervención de la policía.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000