I'm learning
日本語
比較 — meaning in Spanish: Comparación
hikaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Comparación
栄光
eikō
トーナメント
tōnamento
重量
jūryō
比較
hikaku
エッジ
ejji
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '比較' (hikaku) se utiliza comúnmente en contextos académicos y en debates. Por ejemplo, un profesor podría pedir a los estudiantes que realicen una 'comparación' entre dos obras literarias o dos teorías científicas para profundizar en su comprensión.
Synonyms & nuances
'比較' se centra en el acto de comparar de manera detallada y a menudo implica una evaluación crítica. En contraste, palabras como '対比' (taihi) se refieren más a la comparación en un sentido más amplio o visual, sin la misma connotación de juicio.
Culture
El término '比較' se compone de dos kanjis: '比' que significa 'comparar' y '較' que implica 'evaluar'. Su uso ha evolucionado en la cultura japonesa para abarcar no solo comparaciones literales, sino también evaluaciones de calidad y valor en productos y servicios, reflejando la naturaleza competitiva de la sociedad japonesa.
FAQ
