Definition
▶
打撃
dageki
打撃とは、物理的または比喩的な衝撃や影響を与える行為のことを指します。
El término '打撃' se refiere a la acción de dar un golpe o un impacto, ya sea físico o metafórico.
▶
彼の言葉は私にとって大きな打撃だった。
Kare no kotoba wa watashi ni totte ōkina dageki datta.
Sus palabras fueron un gran golpe para mí.
▶
そのニュースは彼にとって精神的な打撃を与えた。
Sono nyūsu wa kare ni totte seishinteki na dageki o ataeta.
La noticia le dio un golpe emocional.
▶
打撃を受けた選手は試合から退場した。
Dageki o uketa senshu wa shiai kara taijō shita.
El jugador que recibió el golpe fue expulsado del partido.