I'm learning
日本語
パートナーシップ — meaning in Spanish: camaradería
pātonāshippu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
camaradería
豆
mame
UNIX
yūniks
インチ
inchi
パートナーシップ
pātonāshippu
ゲート
gēto
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
El término パートナーシップ se utiliza en contextos empresariales y académicos, especialmente en reuniones donde se discuten colaboraciones estratégicas. Por ejemplo, un empresario podría mencionar la importancia de la パートナーシップ en un proyecto conjunto con otra compañía para lograr objetivos comunes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 協力 (kyōryoku), que se traduce como 'cooperación'. Sin embargo, パートナーシップ implica una relación más formal y estructurada, mientras que 協力 puede referirse a cualquier tipo de ayuda mutua, más allá de acuerdos o contratos.
Culture
La palabra パートナーシップ es un préstamo del inglés 'partnership', lo que refleja la influencia de la cultura anglosajona en Japón, especialmente en el ámbito empresarial. En la cultura japonesa, la idea de colaboración y trabajo en equipo es fundamental, lo que hace que este término tenga resonancia en el contexto de la armonía social y el éxito conjunto.
FAQ
