弱点 — meaning in Spanish: Debilidad

jakuten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Debilidad

弱点

jakuten

ロープ

rōpu

旅行

ryokō

心

kokoro

ライセンス

raisen su

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '弱点' (jakuten) se utiliza comúnmente en conversaciones sobre estrategias, ya sea en contextos académicos o en el ámbito deportivo. Por ejemplo, un entrenador podría mencionar las '弱点' de un equipo contrario para discutir tácticas de juego.

Synonyms & nuances

Una palabra similar es '欠点' (ketten), que también significa defecto o desventaja, pero '弱点' se refiere más a debilidades específicas que pueden ser mejoradas. Elegir '弱点' es más adecuado cuando se habla de capacidades o habilidades en un contexto de desarrollo personal.

Culture

El término '弱点' proviene de los caracteres kanji '弱' (débil) y '点' (punto), lo que refleja su significado literal. En la cultura japonesa, reconocer y trabajar en los '弱点' se considera esencial para el crecimiento personal y profesional, a menudo utilizado en el contexto del 'kaizen', que significa mejora continua.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra '弱点' en una oración?

Puedes usar '弱点' en oraciones como: 'Su debilidad es la falta de experiencia en el trabajo en equipo.' En este contexto, ilustra un área de mejora personal.

Q.¿Cuál es el opuesto de '弱点'?

'強み' (tsuyomi) es el término opuesto a '弱点', y significa 'punto fuerte'. Se utiliza para describir habilidades o características positivas de una persona o cosa.

Q.¿Es '弱点' un sustantivo contable o incontable?

'弱点' es un sustantivo contable. Puedes referirte a múltiples debilidades, utilizando la forma plural en español: 'debilidades'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000