Definition
▶
譲歩
jōho
譲歩とは、他者の要求や意見を受け入れることによって、妥協を図る行為を指します。
La concesión se refiere al acto de comprometerse al aceptar las demandas o opiniones de otros.
▶
会議での譲歩は、プロジェクトを進めるために必要でした。
Kaigi de no jōho wa, purojekuto o susumeru tame ni hitsuyō deshita.
Las concesiones en la reunión eran necesarias para avanzar en el proyecto.
▶
彼は譲歩することで、友達との関係を修復しました。
Kare wa jōho suru koto de, tomodachi to no kankei o shūfuku shimashita.
Él reparó su relación con su amigo al hacer concesiones.
▶
私たちは合意に達するために譲歩が必要です。
Watashitachi wa gōi ni tassuru tame ni jōho ga hitsuyō desu.
Necesitamos concesiones para llegar a un acuerdo.