I'm learning
日本語
分隊 — meaning in Spanish: equipo
buntai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
equipo
原因
gen'in
サンプル
sanpuru
群衆
gunshū
連合
rengō
分隊
buntai
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra 分隊 (buntai) se utiliza comúnmente en contextos militares y de equipos de trabajo, especialmente cuando se habla de unidades organizadas dentro de una fuerza mayor. Por ejemplo, en una conversación sobre estrategias de juego en un equipo, un hablante podría mencionar la formación de un buntai para colaborar eficazmente.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 分隊 es チーム (chīmu), que se traduce como 'equipo'. Sin embargo, 分隊 tiene una connotación más formal y a menudo se refiere a grupos dentro de contextos organizativos estructurados, mientras que チーム es más general y se usa en situaciones informales.
Culture
El término 分隊 (buntai) se compone de dos caracteres: 分 que significa 'dividir' y 隊 que significa 'tropa' o 'equipo'. Esta palabra refleja una estructura organizativa que es fundamental en la cultura japonesa, donde la colaboración y el trabajo en equipo son altamente valorados, especialmente en entornos laborales y educativos.
FAQ
