I'm learning
日本語
忠誠 — meaning in Spanish: Lealtad
chūsei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lealtad
忠誠
chūsei
入札
nyūsatsu
警察
keisatsu
ブラシ
Burashi
省
shō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra '忠誠' se utiliza en contextos donde se valora la fidelidad y el compromiso, como en relaciones personales, lealtad a un grupo o incluso en el ámbito profesional. Por ejemplo, un líder podría hablar de la '忠誠' de sus empleados durante una reunión, destacando la importancia de la dedicación y el apoyo mutuo entre ellos.
Synonyms & nuances
'忠誠' se distingue de '信頼' (shinrai), que significa confianza. Mientras que '忠誠' se refiere a una lealtad activa y devota, '信頼' implica una fe en la competencia o el carácter de alguien. Escoger '忠誠' enfatiza una relación de compromiso profundo.
Culture
'忠誠' es un término que ha sido fundamental en la cultura japonesa, especialmente en el contexto del bushido, el código ético de los samuráis, donde la lealtad no solo era valorada, sino considerada un deber sagrado. Este concepto de lealtad ha evolucionado y se refleja en la relación entre los empleados y los patrones en el Japón moderno, donde la fidelidad a la compañía sigue siendo un valor apreciado.
FAQ
