ディフェンダー — meaning in Spanish: Defensor

Difendā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Defensor

必要性

Hitsuyōsei

ディフェンダー

Difendā

春

haru

信託

shintaku

プロフィール

purōfīru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra ディフェンダー (Difendā) se utiliza en contextos deportivos, especialmente en el fútbol, para referirse a un jugador que defiende la portería. También se usa en situaciones de seguridad y protección, como en la defensa de derechos o en la defensa de un argumento en un debate.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 守備者 (Shubisha), que también significa 'defensor'. Sin embargo, ディフェンダー se utiliza más en contextos deportivos, mientras que 守備者 puede usarse de manera más general para referirse a cualquier persona que defiende algo.

Culture

El término ディフェンダー proviene del inglés 'defender', que ha sido adoptado en el japonés moderno, mostrando la influencia de la cultura occidental en el deporte japonés. En la cultura popular, los defensores son a menudo considerados héroes ocultos, ya que su labor es crucial, aunque a veces menospreciada en comparación con los delanteros que marcan goles.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza 'ディフェンダー' en una frase?

Puedes decir: '彼はチームのディフェンダーです', que significa 'Él es el defensor del equipo'.

Q.¿En qué contextos se usa 'ディフェンダー' fuera del deporte?

'ディフェンダー' también se usa en debates o discusiones para referirse a alguien que defiende una postura, aunque su uso más común es en el ámbito deportivo.

Q.¿Es 'ディフェンダー' una palabra formal?

'ディフェンダー' es más bien una palabra neutral y se puede usar en situaciones tanto formales como informales, dependiendo del contexto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000