neutral
common
Usage
La palabra 工場 (kōjō) se utiliza comúnmente en conversaciones sobre el trabajo industrial y la producción. Por ejemplo, un nativo podría referirse a una 工場 cuando habla sobre la manufactura de productos electrónicos en un contexto profesional o en una reunión de negocios.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 工場 es 工事 (kōji), que se refiere más a la obra o la construcción. Mientras que 工場 se centra en la producción en masa de bienes, 工事 puede referirse a trabajos de construcción o renovación, así que elegir uno sobre el otro dependerá del contexto específico.
Culture
La palabra 工場 proviene de los caracteres kanji 工 (que significa 'trabajo' o 'arte') y 場 (que significa 'lugar'). En Japón, las 工場 no solo son lugares de producción, sino que también son símbolos del desarrollo industrial del país, especialmente desde la era Meiji, cuando Japón se modernizó rápidamente.
FAQ
Q.¿Qué significa 工場 en español?
工場 se traduce como 'fábrica' en español, un lugar donde se producen bienes y productos a gran escala.
Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 工場?
La pronunciación correcta es kōjō, con un tono descendente en la primera sílaba y un tono alto en la segunda. Practicar con hablantes nativos te ayudará a perfeccionarla.
Q.¿En qué contextos se utiliza la palabra 工場?
Se utiliza en contextos relacionados con la industria, producción y negocios. Es común oírla en discusiones sobre empleo, economía y manufactura.