I'm learning
日本語
段落 — meaning in Spanish: Párrafo
danraku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Párrafo
子ども時代
kodomo jidai
段落
danraku
社会学
shakaigaku
スピーカー
supīkā
材料
zairyō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 段落 (danraku) en contextos académicos y literarios, especialmente al escribir ensayos, informes o cualquier tipo de texto estructurado. Por ejemplo, un estudiante podría preguntar a su profesor cómo organizar un párrafo en un trabajo universitario.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 段落 es 文章 (bunsen), que se refiere a un 'texto' en general. Sin embargo, mientras que 文章 abarca todo el texto, 段落 se refiere específicamente a las divisiones dentro de ese texto, por lo que sería más preciso elegir 段落 cuando se habla de la estructura interna de un escrito.
Culture
La palabra 段落 (danraku) proviene de la combinación de dos caracteres: 段 (dan), que significa 'nivel' o 'fase', y 落 (raku), que significa 'caer'. Esto refleja la idea de que un párrafo es un 'nivel' dentro del texto que 'cae' en una estructura más amplia. Curiosamente, en la escritura japonesa, la organización de párrafos es fundamental para la claridad de la comunicación, lo que refleja la cultura del respeto y la claridad en la expresión.
FAQ
