Definition
▶
復元
fukugen
復元とは、失われたものや壊れたものを元の状態に戻すことを指します。
La restauración se refiere a la acción de devolver a su estado original algo que ha sido perdido o dañado.
▶
この絵画の復元には数ヶ月かかりました。
Kono kaiga no fukugen ni wa suukagetsu kakarimashita.
La restauración de esta pintura tomó varios meses.
▶
古い建物の復元プロジェクトが始まりました。
Furui tatemono no fukugen purojekuto ga hajimarimashita.
Se ha iniciado un proyecto de restauración de un viejo edificio.
▶
彼は歴史的な遺物の復元に情熱を持っています。
Kare wa rekishiteki na ibutsu no fukugen ni jounetsu o motteimasu.
Él tiene pasión por la restauración de artefactos históricos.