I'm learning
日本語
人 — meaning in Spanish: Persona
hito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Persona
取引
torihiki
カット
katto
爆発
bakuhatsu
売上高
uriagedaka
人
hito
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 人 (hito) se utiliza en diversas situaciones cotidianas, como al referirse a personas en el contexto de presentaciones sociales o al hablar de la humanidad en general. Por ejemplo, puedes escucharla en frases como 'Muchas personas vinieron a la fiesta' o 'Los japoneses son personas muy amables'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 友達 (tomodachi), que significa 'amigo'. Sin embargo, 人 (hito) es más general y se refiere a cualquier persona, mientras que 友達 (tomodachi) se usa específicamente para referirse a amigos. Por lo tanto, elegir 人 (hito) es más apropiado cuando hablamos de grupos de personas en un contexto más amplio.
Culture
La palabra 人 (hito) proviene del kanji que simboliza la figura de una persona. Curiosamente, en la cultura japonesa, la noción de 'persona' está profundamente relacionada con la idea de comunidad y respeto hacia los demás, lo que se refleja en el uso de honoríficos y en la forma de dirigirse a otros. Además, el kanji tiene variaciones que significan diferentes tipos de personas, como 子ども (kodomo) que significa 'niño'.
FAQ
