I'm learning
日本語
共同 — meaning in Spanish: Articulación
kyōdō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Articulación
式
shiki
共同
kyōdō
木材
mokuzai
個々
koko
サーバー
sābā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 共同 se utiliza en contextos donde se habla de colaboración o trabajo en conjunto. Por ejemplo, en una reunión de equipo en una empresa, los empleados pueden referirse a un proyecto como 共同作業, lo que implica que están trabajando juntos hacia un objetivo común.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 協力 (kyōryoku), que significa 'cooperación'. Mientras que 共同 se centra más en la acción conjunta, 協力 sugiere una ayuda mutua entre individuos, haciendo énfasis en la asistencia más que en la colaboración en sí.
Culture
El término 共同 proviene de los caracteres chinos que significan 'juntos' y 'acción'. En la cultura japonesa, la idea de 共同 está profundamente arraigada en la sociedad, reflejando el fuerte valor que se otorga al trabajo en equipo y a la armonía social. Por ejemplo, en muchas empresas japonesas, se fomenta la colaboración entre empleados para lograr una mayor eficacia y cohesión.
FAQ
