階段 — meaning in Spanish: Escalera

kaidan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Escalera

階段

kaidan

フェンス

fensu

リーフレット

rīfuretto

鼻

hana

万

Man

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 階段 en situaciones cotidianas, como cuando describen la ubicación de un lugar, por ejemplo, 'La tienda está en el segundo piso, sube las 階段'. También se usa en contextos más formales, como en instrucciones de seguridad en edificios públicos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 階段 es ステップ (suteppu), que se refiere más a un 'escalón' o 'peldaño'. Mientras que 階段 se usa para referirse a la estructura completa de la escalera, ステップ se usa para describir cada uno de los escalones individuales.

Culture

La palabra 階段 proviene de los caracteres kanji 階, que significa 'nivel', y 段, que se traduce como 'escalón'. En Japón, es común encontrar muchos tipos de 階段 en los templos y edificios tradicionales, y su diseño a menudo refleja la estética japonesa, combinando funcionalidad y belleza. Esta palabra también resuena en la cultura popular, ya que muchas escenas en anime muestran personajes subiendo o bajando 階段, simbolizando transiciones o cambios en sus vidas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 階段 en una oración?

Puedes usar 階段 para describir un lugar específico: 'La biblioteca está en la planta baja, pero la sala de lectura está en la segunda planta, accede por las 階段'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 階段 y エレベーター?

階段 se refiere a las escaleras, mientras que エレベーター significa 'ascensor'. Cuando quieras indicar que alguien debe subir o bajar escalones, usa 階段; si quieres referirte al ascensor, usa エレベーター.

Q.¿Es correcto usar 階段 en situaciones formales?

Sí, 階段 es una palabra neutral y adecuada tanto para situaciones formales como informales. Se puede usar en descripciones, instrucciones y diálogos cotidianos sin problemas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000