I'm learning
日本語
防衛 — meaning in Spanish: Defensa
bōei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Defensa
ワークショップ
wākushoppu
防衛
bōei
洞察力
dōsatsuryoku
代表団
daihyōdan
不確実性
fukakujitsusei
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 防衛 (bōei) se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la seguridad nacional y la estrategia militar. Por ejemplo, se puede escuchar en discusiones sobre la defensa de un país ante amenazas externas, como en los debates políticos sobre la política de defensa de Japón.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 守り (mamoru), que se refiere más a la protección en un sentido físico o personal. Mientras que 防衛 se enfoca en la defensa en un contexto más amplio, como el militar o estratégico, elegir 防衛 sugiere una intención más formal y estructurada.
Culture
El término 防衛 (bōei) proviene de los caracteres 防, que significa 'proteger', y 衛, que se traduce como 'defensa' o 'custodia'. En la cultura japonesa, la defensa no solo se refiere a la protección física, sino también a la preservación de la identidad y la cultura nacional, especialmente en un país que ha enfrentado múltiples invasiones a lo largo de su historia.
FAQ
