女王 — meaning in Spanish: Reina

joō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reina

カーブ

Kābu

女王

joō

スコア

sukoa

実験

jikken

株主

kabunushi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 女王 (joō) se utiliza en contextos formales y literarios para referirse a una figura de autoridad femenina, como en ceremonias, discursos o en obras de ficción. Por ejemplo, un escritor podría usarla en una novela histórica para describir a una monarquía, o en una conversación formal sobre la política actual.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 女王 es 女帝 (jotei), que se traduce como 'emperatriz'. Mientras que 女王 se refiere más a una reina en un contexto monárquico tradicional, 女帝 puede implicar un rol más político y elevado, como el de una emperatriz en el contexto del Imperio.

Culture

La etimología de 女王 (joō) proviene de los caracteres kanji 女 (mujer) y 王 (rey), lo que literalmente significa 'mujer rey'. Este término no solo denota un rango, sino que también refleja el respeto y la reverencia hacia las figuras femeninas en la historia japonesa, como la Emperatriz Jingu, quien es un símbolo de liderazgo femenino en la antigua Japón.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 女王 en una oración?

Puedes usarla en frases como: 'La 女王 de Inglaterra asistió a la ceremonia', destacando su papel ceremonial y autoritario.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 女王 y 王妃?

女王 se refiere a la reina, mientras que 王妃 (ouhi) es la esposa del rey. La diferencia radica en su estatus: una reina tiene un poder político, mientras que una 王妃 generalmente no lo tiene.

Q.¿Es 女王 un término que se usa comúnmente en la vida diaria?

No, 女王 es más común en contextos literarios o formales. En conversaciones cotidianas, es raro que se mencione a menos que se hable de historia o cultura.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000