formal
common
Usage
La palabra 監査 (kansa) se utiliza principalmente en entornos empresariales y financieros, como en auditorías de cuentas o revisiones de cumplimiento normativo. Es común escucharla en juntas de directores o en informes financieros cuando se discuten los resultados de una auditoría.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 検査 (kensha), que significa 'inspección'. Sin embargo, 監査 (kansa) se refiere específicamente a auditorías formales y revisiones sistemáticas, mientras que 検査 (kensha) puede aplicarse a una variedad más amplia de inspecciones.
Culture
El término 監査 (kansa) proviene de los caracteres kanji 監, que significa 'supervisar', y 査, que significa 'investigación'. La práctica de las auditorías se ha vuelto crucial en Japón, especialmente después de escándalos financieros en las décadas pasadas, lo que llevó a una mayor regulación y necesidad de transparencia en las empresas.
FAQ
Q.¿Qué significa 監査 en español?
La palabra 監査 se traduce al español como 'auditoría'. Se refiere al proceso de revisión y evaluación de las cuentas y operaciones de una empresa.
Q.¿En qué contextos se usa 監査?
Se usa principalmente en contextos formales relacionados con el mundo empresarial, como auditorías financieras, auditorías de cumplimiento y revisiones internas.
Q.¿Cómo se usa 監査 en una oración?
Puedes usar 監査 en una oración como: '今月、私たちの会社は外部監査を受ける予定です' que significa 'Este mes, nuestra empresa se someterá a una auditoría externa.'