I'm learning
ქართული
შეძლება — meaning in Spanish: poder
shedzleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
poder
დაამტკიცა
daamtk'itsa
შეძლება
shedzleba
იმპლიკაცია
implikatsia
ყურება
q'ureba
ორივე
orive
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'შეძლება' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar la capacidad o habilidad de hacer algo. Por ejemplo, en un contexto familiar, se podría decir 'შეძლება თუ არა ბავშვი ეს გასაკეთებელი?' ('¿Puede el niño hacer esto?'). También es frecuente en entornos laborales, donde se discute la capacidad de un empleado para cumplir con ciertas tareas.
Synonyms & nuances
'შეძლება' es similar a 'მოწვდილი' que también significa 'ser capaz', pero 'შეძლება' tiene un enfoque más directo en la capacidad inherente de una persona, mientras que 'მოწვდილი' puede implicar un esfuerzo adicional o ayuda externa. Usar 'შეძლება' sugiere que la capacidad es natural para el sujeto en cuestión.
Culture
La etimología de 'შეძლება' proviene de una raíz que significa 'poder' o 'ser capaz'. En la cultura georgiana, la capacidad de las personas se valora mucho, especialmente en contextos de superación personal y comunitaria, reflejando la importancia de la autosuficiencia en su historia y desarrollo social.
FAQ
