I'm learning
ქართული
გარეთ — meaning in Spanish: Afuera
garet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Afuera
ვითომ
vit'om
გარეთ
garet
პიროვნება
pirovneba
პატივი
pat'ivi
სქელი
skeli
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'გარეთ' cuando se refieren a estar fuera de un lugar, como al salir de casa o al hablar sobre actividades al aire libre. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: 'Vamos გარეთ a jugar' durante una conversación informal entre amigos.
Synonyms & nuances
'გარეთ' se traduce directamente como 'fuera', pero a menudo se utiliza en un contexto más amplio que el sinónimo 'ცხელი' (calor), que puede referirse más específicamente a estar expuesto al aire libre. Elegir 'გარეთ' implica un enfoque en el acto de salir o estar en un espacio abierto.
Culture
La palabra 'გარეთ' tiene raíces antiguas en el idioma georgiano y refleja la conexión de la cultura con la naturaleza y el aire libre. En Georgia, hay una rica tradición de actividades al aire libre, desde el senderismo en las montañas hasta el disfrute de los parques urbanos, lo que hace que esta palabra sea especialmente significativa en la vida cotidiana.
FAQ
