შეცდომა — meaning in Spanish: Error

shedzoma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Error

არასრულყოფილი

arasrulqopili

შეცდომა

shedzoma

სამუშაო

samushao

გრძნობითი

grdznebiti

სამშაბათი

sams'habati

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'შეცდომა' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas donde las personas reconocen un error en un contexto académico o profesional. Por ejemplo, un estudiante puede decir 'შეცდომა მაქვს ჩემს ესკიზში' al referirse a un error en su boceto o un empleado puede mencionarlo al discutir un error en un informe.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'მხოლოდობა' (mkhodoba), que también significa 'error', pero se usa más en un contexto técnico o formal. 'შეცდომა' se prefiere en situaciones más cotidianas y menos técnicas, lo que lo hace más accesible para el hablante promedio.

Culture

La etimología de 'შეცდომა' proviene del verbo georgiano 'შეძულება', que significa 'fallar' o 'errar'. En la cultura georgiana, reconocer un 'შეცდომა' no solo implica un error, sino que también se considera una oportunidad para el aprendizaje y la mejora personal, reflejando una actitud positiva hacia los fracasos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'შეცდომა' en una oración?

'შეცდომა' se puede usar en frases como 'შეცდომა იყო ჩემს პასუხში', que se traduce como 'Hubo un error en mi respuesta'.

Q.¿Cuáles son los sinónimos de 'შეცდომა'?

'შეცდომა' tiene varios sinónimos como 'მხოლოდობა' y 'ქმედება', pero cada uno tiene matices diferentes según el contexto en el que se use.

Q.¿Es 'შეცდომა' un término formal o informal?

'შეცდომა' es un término neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin sonar fuera de lugar.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary