I'm learning
ქართული
შეთანხმება — meaning in Spanish: Acuerdo
shetaankhmeba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Acuerdo
შეთანხმება
shetaankhmeba
მონტაჟი
montaji
მოხერხება
mokherkheba
თანაგრძნობა
tanagrdznoba
დანაშაულება
danshauleba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'შეთანხმება' se utiliza frecuentemente en negociaciones y discusiones formales, como en contratos comerciales o acuerdos legales. También es común en conversaciones cotidianas cuando se discuten acuerdos informales entre amigos o familiares.
Synonyms & nuances
'შეთანხმება' es similar a 'კონტრაქტი' (kontrakti), que se traduce a 'contrato'. Sin embargo, 'შეთანხმება' se refiere a un acuerdo más amplio y general, mientras que 'კონტრაქტი' implica un acuerdo formal y legalmente vinculante. Elegir entre estas palabras depende del contexto: si hablas de un compromiso formal, usa 'კონტრაქტი', pero para acuerdos más casuales, 'შეთანხმება' es el adecuado.
Culture
El término 'შეთანხმება' proviene del verbo 'შეთანხმო', que significa 'acordar'. En la cultura georgiana, llegar a un acuerdo es fundamental, ya que refleja la importancia de las relaciones interpersonales y la colaboración en la sociedad. Un acuerdo puede ser visto como un símbolo de confianza y respeto mutuo.
FAQ
