I'm learning ქართული

არასრულყოფილი — meaning in Spanish: Imperfecto

arasrulqopili · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Imperfecto
სპონტანური
spontanuri
კრიტიკული
kritik'uli
განსხვავება
ganskhvadeba
არასრულყოფილი
arasrulqopili
სიუჟეტი
siuzheti
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
La palabra 'არასრულყოფილი' se utiliza frecuentemente en conversaciones sobre el tiempo verbal, especialmente al hablar de acciones incompletas o en curso. Un nativo podría usarla al explicar un evento que no se ha finalizado o al describir una situación que está en desarrollo.
Synonyms & nuances
'არასრულყოფილი' se diferencia de 'დასრულებული' (dassrulebuli), que significa 'completo'. Mientras que el primero se refiere a acciones que no han llegado a su fin, el segundo enfatiza la finalización. Elegir uno sobre el otro depende del contexto que desees comunicar.
Culture
El término 'არასრულყოფილი' proviene de la raíz georgiana que implica la idea de 'no terminado' o 'no completo'. En la cultura georgiana, la noción de imperfección no solo se aplica a la gramática, sino también a la vida cotidiana, reflejando una aceptación de la impermanencia y la evolución constante de las situaciones.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'არასრულყოფილი' en una oración?
Puedes usar 'არასრულყოფილი' para describir acciones en progreso, como en: 'მე ვწერ საბუნელზე, მაგრამ ეს ჯერ არ არის დასრულებული' (Estoy escribiendo sobre el cuento, pero aún no está terminado).
Q.¿Qué tiempo verbal corresponde a 'არასრულყოფილი' en español?
'არასრულყოფილი' corresponde al tiempo 'imperfecto' en español, que se utiliza para describir acciones pasadas que no se completaron o que se repetían en el tiempo.
Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar 'არასრულყოფილი'?
Un error común es confundir 'არასრულყოფილი' con el pasado simple. Recuerda que el imperfecto se usa para situaciones en curso o acciones habituales, no para eventos puntuales.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary