Definition
▶
არადა
arada
არადა ნიშნავს საპირისპირო აზრის გადმოცემას, რაც ხშირად გამოიყენება წინადადების დასაწყისში.
Sin embargo significa expresar una idea opuesta, que a menudo se utiliza al comienzo de una oración.
▶
დედა მითხრა, რომ უნდა ვისწავლო, არადა მე აღარ მინდა.
deda miṭkhra, rom unda visṭavlo, arada me agar minda.
Mi madre me dijo que debía estudiar, sin embargo, ya no quiero.
▶
მინდა წავიდე კინოში, არადა წვიმს.
minda ts'avidé k'inoshi, arada ts'vims.
Quiero ir al cine, sin embargo, está lloviendo.
▶
მთავარი უნდა იყოს მშვიდობა, არადა ყველანი ომზე საუბრობენ.
mtavari unda ikos mshvidoba, arada k'velani omze saubroben.
La paz debe ser lo principal, sin embargo, todos hablan de la guerra.