I'm learning
ქართული
ურიგულება — meaning in Spanish: desordenamiento
uriguleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
desordenamiento
ნახვა
nakhva
რეზისტენტული
rezist'entuli
მაღალი
maghali
ურიგულება
uriguleba
სწრაფი
stsrapi
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ურიგულება' en contextos donde se discute la falta de orden o apropiación en acciones y comportamientos. Por ejemplo, en una conversación sobre la organización de un evento, se podría mencionar que la 'ურიგულება' en la planificación ha llevado a confusiones entre los invitados.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'არასწორობა' (arasroba), que se refiere más a la incorrectitud en términos de moralidad o ética. Mientras que 'ურიგულება' se centra en el desorden físico o de comportamiento, 'არასწორობა' se usa para situaciones donde se cuestiona el juicio moral de una acción.
Culture
La palabra 'ურიგულება' proviene de la raíz georgiana que denota desorden o inadecuación. En la cultura georgiana, el orden es altamente valorado, por lo que el uso de esta palabra puede reflejar la percepción de que algo no está en su lugar, tanto en la vida diaria como en contextos más formales. De hecho, el término puede aparecer en discusiones sobre la política y la organización social.
FAQ
