마음 — meaning in Spanish: Mente

ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mente

마음

안정성

anjeongseong

십

sib

농도

nongdo

지불

jibul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '마음' se emplea en diversas situaciones emocionales y reflexivas. Por ejemplo, se utiliza cuando una persona habla sobre sus sentimientos o pensamientos, como en una conversación íntima con amigos, o en una discusión profunda sobre la vida y las decisiones personales.

Synonyms & nuances

'마음' se diferencia de palabras como '정신' (jeongsin), que se refiere más a la mente en un sentido mental o psicológico. Se elige '마음' cuando se quiere enfatizar la experiencia emocional y el sentimiento profundo en lugar de la capacidad cognitiva.

Culture

La etimología de '마음' proviene del concepto de mente y corazón interconectados en la cultura coreana. En Corea, se valora mucho la conexión emocional y espiritual que representa esta palabra, reflejando la importancia de los sentimientos en la vida cotidiana y en las relaciones interpersonales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra '마음' en una oración?

'마음' se puede usar en oraciones como '내 마음이 아파요' que significa 'me duele el corazón' o '그 사람은 내 마음을 이해해요' que se traduce como 'esa persona entiende mi mente.'

Q.¿Qué otros significados tiene '마음'?

'마음' puede también referirse a la voluntad o el deseo de alguien, como en '마음이 가는 대로 해요', que significa 'hago lo que mi corazón desea.'

Q.¿Es correcto usar '마음' en contextos formales?

Sí, '마음' es apropiado en contextos formales e informales. Sin embargo, en situaciones muy formales, puedes optar por utilizar expresiones más elaboradas que transmiten el mismo significado.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000