I'm learning 한국어

형제 — meaning in Spanish: Hermano

hyeongje · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hermano
형제
hyeongje
구호
guho
일시 정지
ilsi jeongji
gae
paen
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal común
Usage
La palabra '형제' se utiliza comúnmente en contextos familiares y amistosos entre hablantes nativos. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones informales entre amigos que se consideran como hermanos o en situaciones familiares al referirse a un hermano biológico.
Synonyms & nuances
'형제' se puede comparar con '오빠' (oppa) y '형' (hyeong), que se refieren a hermanos mayores, pero '형제' es un término más general que puede incluir tanto a hermanos mayores como menores. Se utilizaría '형제' cuando se habla de hermanos en un sentido más amplio o cuando se menciona la relación sin especificar la edad.
Culture
El término '형제' tiene raíces profundas en la cultura coreana, donde la familia y las relaciones cercanas son altamente valoradas. A menudo, los hermanos en Corea no solo comparten lazos de sangre, sino también un sentido de responsabilidad mutua y apoyo a lo largo de sus vidas, reflejando así la importancia de la familia en la sociedad coreana.
FAQ
Q.¿Cómo se pronuncia 형제 en español?
Se pronuncia como 'hyeongje', donde la 'h' es suave y la 'j' se pronuncia como en 'jamón'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 형제 y 자매?
'형제' se refiere a hermanos varones, mientras que '자매' (jamnae) se refiere a hermanas. Ambos términos se utilizan para describir la relación fraternal, pero uno es específico para hombres y el otro para mujeres.
Q.¿En qué situaciones es inapropiado usar 형제?
Es inapropiado usar '형제' en contextos muy formales o en situaciones donde se requiere un lenguaje más respetuoso, como en la corte o en una ceremonia formal, donde se preferirían términos más específicos o formales.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000