I'm learning
한국어
증인 — meaning in Spanish: Testigo
jeung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Testigo
활동
hwaldong
결정
gyeoljeong
경찰
gyeongchal
파이프
paipeu
증인
jeung
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra '증인' se utiliza comúnmente en contextos legales, como en juicios o declaraciones policiales, donde es fundamental identificar a las personas que han visto o escuchado algo relevante para un caso. También puede aparecer en situaciones informales, como al hablar de eventos en los que alguien ha sido testigo de un incidente importante.
Synonyms & nuances
'증인' es un término específico que se refiere a alguien que ha presenciado un evento y puede testificar sobre él. A diferencia de '참여자', que se refiere a un participante en un evento, '증인' implica una función más activa de observar y reportar, especialmente en contextos legales.
Culture
La palabra '증인' proviene del verbo '증명하다', que significa 'probar' o 'demostrar'. En la cultura coreana, ser un testigo no solo implica proporcionar información, sino también asumir una responsabilidad moral, ya que la honestidad y la integridad son valores muy apreciados en la sociedad.
FAQ
