I'm learning
한국어
고통 — meaning in Spanish: Dolor
gotong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dolor
고통
gotong
위반
wiban
농담
nongdam
딜러
dilleo
양
yang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 고통 (gotong) en contextos donde se discute el sufrimiento físico o emocional. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre enfermedades o en el contexto de una ruptura amorosa, donde las personas expresan su dolor. También es común en literatura y películas para transmitir el sufrimiento de los personajes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 고통 es 아픔 (apeum), que también significa 'dolor'. Sin embargo, 고통 tiende a usarse en contextos más intensos o serios, mientras que 아픔 puede referirse a un dolor más leve o pasajero. Por ejemplo, uno podría decir que siente 고통 tras una lesión grave, pero usaría 아픔 para describir un leve malestar.
Culture
La palabra 고통 (gotong) proviene del chino clásico, donde '苦' (ku) significa dolor. En la cultura coreana, el dolor no solo se ve como un sufrimiento físico, sino también emocional, lo que refleja una perspectiva más holística de la experiencia humana. En la música y la poesía coreanas, a menudo se utiliza 고통 para profundizar en las emociones y las luchas internas de los individuos.
FAQ
