손실 — meaning in Spanish: Pérdida

sonsil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pérdida

여자

yeoja

출력

chullyeog

클라이언트

keullaieonteu

문

mun

손실

sonsil

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '손실' en contextos relacionados con la economía y los negocios, especialmente al discutir pérdidas financieras. Por ejemplo, un empresario podría mencionar '손실' al evaluar el rendimiento de su empresa después de un mal trimestre.

Synonyms & nuances

'손실' se puede comparar con '상실' (sangsil), que también significa pérdida, pero se usa más en contextos emocionales o personales. Mientras que '손실' se refiere a pérdidas cuantificables y concretas, '상실' tiende a connotar una pérdida más abstracta o sentimental, como la pérdida de un ser querido.

Culture

La palabra '손실' proviene de las raíces coreanas que se relacionan con el concepto de pérdida. En la cultura coreana, hablar de '손실' no solo se limita al ámbito financiero, sino que también puede referirse a pérdidas emocionales o de relaciones, reflejando la importancia de las conexiones interpersonales en la sociedad coreana.

FAQ

Q.¿Qué significa 손실 en español?

La palabra '손실' se traduce al español como 'pérdida'. Se usa para referirse a la falta de algo que se tenía, ya sea en contextos económicos, de tiempo, o de relaciones.

Q.¿Cómo se usa 손실 en una frase?

Puedes usar '손실' en una frase como: '회사는 지난 분기에 큰 손실을 보았다' que significa 'La empresa experimentó una gran pérdida en el último trimestre'.

Q.¿Es 손실 una palabra formal o informal?

'손실' es una palabra de registro neutral, adecuada para situaciones formales e informales. Es común en conversaciones profesionales y también se entiende en contextos más casuales.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000