I'm learning 한국어

보호 — meaning in Spanish: proteger

boho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proteger
ju
스트립
seuteulib
메시지
mesiji
보호
boho
드레스
deuleseu
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra '보호' en contextos donde se habla sobre la seguridad personal, como en discursos sobre derechos humanos o en conversaciones sobre la protección de animales. También se puede escuchar en frases cotidianas como '보호해야 해요' (debemos proteger) cuando se discuten temas de medio ambiente o salud.
Synonyms & nuances
'보호' es similar a '지키다' (jikida), que también significa 'proteger', pero mientras '보호' implica una defensa más general, '지키다' se centra en la idea de mantener algo seguro y en su lugar. Utilizar '보호' es preferible cuando se habla de derechos o bienestar de manera más amplia.
Culture
La palabra '보호' proviene del verbo '보호하다', que significa 'proteger'. Culturalmente, en Corea del Sur existe un fuerte énfasis en la protección de la familia y la comunidad, lo que hace que este término sea especialmente relevante en contextos sociales y familiares. Esta noción de protección también se refleja en el idioma, donde hay varias formas de expresar la necesidad de cuidar a los demás.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra 보호 en una oración?
Puedes usar '보호' en oraciones como '보호가 필요해요' que significa 'necesitamos protección'. Es común en situaciones que requieren defensa o apoyo.
Q.¿Qué otros sinónimos existen para proteger en coreano?
Además de '보호', otro sinónimo es '지키다'. Sin embargo, '보호' se utiliza más en contextos legales o formales, mientras que '지키다' es más cotidiano.
Q.¿Es correcto usar 보호 en situaciones informales?
Sí, '보호' es una palabra neutral y se puede usar en situaciones informales y formales sin problema. Es versátil y entendida en ambos contextos.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000