직업 — meaning in Spanish: Ocupacion

jig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ocupacion

바늘

baneul

휴가

hyuga

재료

jaelyo

자치구

jachigu

직업

jig

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '직업' se utiliza comúnmente en situaciones formales e informales al hablar sobre las profesiones de las personas. Por ejemplo, al presentarte en una entrevista de trabajo o al conversar con amigos sobre sus ocupaciones, es habitual usar esta palabra para describir lo que uno hace.

Synonyms & nuances

'직업' se puede comparar con '일' que significa 'trabajo' o 'tarea'. Mientras que '직업' se refiere más a una profesión formal y estable, '일' puede referirse a cualquier tipo de trabajo, ya sea ocasional o permanente. Por lo tanto, usa '직업' cuando hables de carreras formales y '일' para trabajos más generales.

Culture

La palabra '직업' proviene del chino '職業', que también significa 'ocupación' o 'profesión'. En Corea, la elección de una carrera es considerada una parte importante de la identidad social, y a menudo se asocia con el estatus y la imagen personal del individuo. Esta palabra refleja la profunda importancia que se le da a la ocupación en la cultura coreana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 직업 en una oración?

Puedes usar '직업' en una oración como: '나의 직업은 의사입니다', que significa 'Mi profesión es médico'.

Q.¿Qué otros términos se pueden usar para referirse a 'trabajo' en coreano?

'Además de 직업, puedes usar '일' para referirte a trabajos en un contexto más general o '근무' que significa 'empleo' en un sentido más técnico.

Q.¿Es 직업 un término formal o informal?

'직업' es un término neutral, adecuado para usar tanto en contextos formales como informales. Es común usarlo en presentaciones y conversaciones sobre carreras.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000