I'm learning
한국어
장점 — meaning in Spanish: Beneficios
jangjeom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beneficios
예배당
yebaedang
재판소
jaepanso
장점
jangjeom
건강
geongang
조직
jojig
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra '장점' en discusiones sobre las ventajas de un producto o servicio, especialmente en contextos de negocios. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un gerente puede listar los '장점' de un nuevo software que está considerando implementar.
Synonyms & nuances
'장점' se puede comparar con '이점' (ijum), que también significa 'ventaja', pero '장점' suele usarse para destacar cualidades positivas más profundas o inherentes, mientras que '이점' puede referirse a beneficios más tangibles y superficiales. Elegir uno u otro depende del contexto en el que se discuten las ventajas.
Culture
La palabra '장점' proviene del carácter chino '長' que significa 'largo' y '점' que se traduce como 'punto'. En la cultura coreana, enfatizar los '장점' es fundamental, ya que se relaciona con la filosofía de resaltar lo positivo en situaciones difíciles, un enfoque que también se refleja en el concepto de '사람 중심' (saram jungsim) o 'centrado en las personas'.
FAQ
