잠금 — meaning in Spanish: Bloqueo

jamgeum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bloqueo

만족

manjog

소문

somun

통합

tonghab

잠금

jamgeum

수수료

susulyo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '잠금' en contextos cotidianos al referirse a mecanismos de seguridad, como cerraduras de puertas o dispositivos electrónicos. Por ejemplo, se puede escuchar en una conversación cuando alguien menciona que ha puesto el bloqueo en su teléfono o que cerró la puerta con llave.

Synonyms & nuances

'잠금' es más específico que la palabra '닫다', que simplemente significa 'cerrar'. Mientras '닫다' puede referirse a cerrar una puerta o una ventana, '잠금' implica un cierre seguro que impide el acceso, lo que lo hace ideal para situaciones que requieren protección adicional.

Culture

La palabra '잠금' proviene del verbo '잠그다' que significa 'cerrar' o 'bloquear'. En Corea del Sur, la seguridad es una prioridad, y el concepto de bloqueo se extiende más allá de las cerraduras físicas, abarcando también la seguridad digital en dispositivos móviles, lo que refleja la evolución de la tecnología en la vida diaria de los coreanos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 잠금 en una oración?

Puedes usar '잠금' en una oración como: '내 전화기의 잠금이 고장 났어요', que significa 'El bloqueo de mi teléfono está roto'.

Q.¿Qué otros términos relacionados hay con 잠금?

'잠근다' es el verbo relacionado que significa 'bloquear' o 'cerrar con llave'. Usar este verbo puede Ser útil para describir la acción de asegurar algo.

Q.¿Existen errores comunes al usar 잠금?

Un error común es confundir '잠금' con '닫기', que simplemente significa 'cerrar'. Recuerda que '잠금' implica una acción de seguridad más específica, así que asegúrate de usarlo en contextos apropiados.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000